Hasta el próximo 25 de septiembre el Centro Cultural de Círculo de Lectores acogerá la exposición “La tinta negra y roja”, una muestra que recoge las ilustraciones originales que el pintor, escultor y diseñador gráfico, Vicente Rojo realizó para la obra del mismo nombre.
La tinta negra y roja, traducida por el antropólogo e historiador mexicano Miguel León-Portilla, fue la primera antología bilingüe de la lengua náhuatl, una lengua uto-azteca hablada en México y América Central.
Esta antología, que trata temas tan universales como la amistad, la muerte, el amor o la guerra, descubre la historia, la cultura y la filosofía de los antiguos nahuas.
León - Portilla, quien además de encargarse de la traducción de la obra completa, realizó el prólogo de La tinta negra y roja, es una referencia en la cultura náhuatl con traducciones, estudios, y obras propias como La filosofía náhuatl estudiada en sus fuentes.
Vicente Rojo, por su parte, vive y trabaja desde 1949 en México, y rinde tributo a los nahuas a través de las ilustraciones que acompañan la obra gracias a la “riqueza, concisión, pulcritud e imaginación artística” de sus creaciones.
Los dos autores crearon La tinta negra y roja, obra que fue merecedora en 2008 del tercer premio de los Libros Mejor Editados que otorga el ministerio de Cultura (en la categoría de Obras generales y de Divulgación).
La exposición podrá visitarse en el Centro Cultural Círculo de Lectores de Barcelona, de lunes a viernes de 16:00 a 20:00, hasta el próximo 25 de septiembre. La entrada es gratuita.
El señor de los anillos, el ciclo narrativo de John Ronald Reuel Tolkien, publicado entre 1954 y 1955, que se compone de tres partes: La comunidad del anillo, Las dos torres y El retorno del rey. En 1937, cuando Tolkien escribió El Hobbit para sus hijos, no se imaginó que las aventuras del pequeño personaje...
De niño, soñaba con ser médico, las muñecas de tela y carey de sus hermanas menores, fueron sus primeras pacientes, sus padres también soñaban con que sea médico, a los 4 años, lo disfrazaban como galeno y el pequeño desfilaba en la plaza de armas de su pueblo natal en los desfiles por fiestas patrias,...
CAPITULO 1Eran las 19.30 de la tarde. El avión de Alex acababa de aterrizar en Bristol.Durante todo el trayecto que duró el viaje se había estado preguntando como le iría. Aunque repetidamente se decía a si mismo que no debía pensar, no podía evitarlo.Se imaginaba las mil y una formas en que reaccionaría...
Esta es la historia de quien fue guerrero de la luz y de la oscuridad, esta es su historia del rebelde y el perdonado, el que tenga oídos que oiga a las palabras del profeta de las Puertas de Not. Esta es su historian antes del principio del mundo no existía nada solo la nada, he aquí cuando el creador creo la...
La presentación del último libro de Mario Conde ha levantado una gran expectación en España, que se acrecienta cada día. Su obra narra conversaciones con S.M. el Rey, con los líderes políticos y económicos de la época, los entresijos del sistema financiero, los movimientos telúricos del poder y en...
13699 Veces vista: 
0 Comentarios
Registro automático