Existen tres factores a tener en cuenta al optar entre una u otra forma gramatical cada vez que se esta refiriendo a un grupo mixto o a personas de sexo desconocido, tanto verbal como por escrito.
Practicidad de la forma
Nuestra elección debe ser práctica.
Si no lo es, esto dificultará grandemente el trabajo del escritor o escritora o narradoror o narradora. Tal como ya habrán notado en este sencillo párrafo, esto puede resultar fácilmente en una grán confución y echar a perder el mensaje.
Inclusividad de la forma
Es igualmente de suma importancia que todas las personas sean incluídas en la forma, sin importar su sexo.
La forma tradicional de referirse a tanto los grupos mixtos como a las personas de sexo desconocido, es asumir que el sexo de todos tus escuchas es masculino, y seguir así. Obviamente, las mujeres estánmás que justificadas en sentirse dejadas de lado.
A veces es posible usar una palabra alternativa, como personas. Pero que ocurre si te estas refiriendo a los miembr@s, emplead@s, alumn@s, etc.
Corección de la forma
Es también importante que la forma usada sea correcta, tanto fonética como ortográficamente hablando.
La "@", por ejemplo, no es una forma correcta, ni fonética ni ortográficamente. Puede usarse al escribir sin problemas, pero ¿cómo se pronuncia? No piensen solo en leer, sino en disertar. Un disertante se encontraría en problemas al leer un texto escrito usando la "@".
Resumiendo
Existen 3 factores que afectan al debate sobre qué forma usar. Una forma para satisfacer a todos y a todas debería cumplir los 3 factores. Todo el problema detrás de escoger una u otra forma viene dado por el hecho de que no hay en el español una forma gramatical que los satisfaga a los 3.
Por una solución, vea este blog Igualdad De Génerro Y Como Nos Expresamos ( http://igualdad-de-genero-castellano.blogspot.com/ ).
Fuente del artículo http://www.articulo.org/autores_perfil.php?autor=1474
|
No hay información sobre este escritor.
|
Ver perfil
|
Añadir comentario
