Anunciese Aquí

Registro automático

Acceder con Twitter

top articulo
twitter
facebook
Rss
viernes 29 de marzo del 2024
Lea, publique artículos gratis, y comparta su conocimiento
Usuario Clave ¿Olvidó su clave?
¿Iniciar sesión automáticamente en cada visita?
Inserte su correo electronico

Dudas y Curiosidades del idioma

veces visto 2896 Veces vista   comentario 0 Comentarios

Motu proprio ¿Cuántas veces hemos escuchado o utilizado la expresión “de motus propio” o “por motus propio”? muchas ¿verdad? El Diccionario de Dudas y problemas del idioma español de Manuel Rafael Aragó nos comenta lo siguiente:por/de motus propio vs. Motu proprio: Se trata de una locución adverbial latina que significa literalmente “con movimiento propio” y se emplea con el valor de “voluntariamente, de propia y libre voluntad”. Por ejemplo: lo hice motu proprio. Por lo tanto, evítese la forma “motu propio”. Esta locución no debe ir precedida de ninguna preposición. Por lo tanto las expresiones “de motus propio” o “por motus propio” son incorrectas y deben evitarse para hacer uso de un correcto español.Al cohete“¿Para qué voy a estudiar? ¡es al cuete!”No señores y señoras, no me estoy equivocando. Esta locución es totalmente correcta y aceptada por la RAE (Real Academia Española)… a lo mejor estoy pecando de ser un poco “vulgar”. Veamos:Al cohete: Locución adverbial que significa “inútilmente, en vano”. La RAE la recoge en el Suplemento de su Diccionario (edición de 1970) como propia de la Argentina y Uruguay, países en los que se la considera vulgar. También se la emplea como locución adjetiva, con el valor de “inútil”.Mientras tanto la expresión “Al cuete” es una variante popular de la locución “al cohete”.Mogollón“Esto me gusta mogollón”Es una expresión muy común en España que significa según el Diccionario de la RAE “mucho, con abundancia”

El sitio www.lomascurioso.com nos dice:

“El origen parece ser la frase comer de mogollón, que significa alimentarse a expensas de otra persona o en casa ajena, y sin contribuir. Antiguamente se empleaba mucho, junto a otras extensiones como entrar de mogollón (sin ser invitado), colarse de mogollón (sin pagar) o, simplemente mogollón que antaño significaba algo hecho rápidamente a la ligera.

Derivado término latino mulgeo (ordeñar), podría referir al cordero que, quedando sin madre, va a alimentarse de la leche de otras ovejas.

Pero también según el diccionario virtual Wikipedia:“La Cultura Mogollón es el nombre que se aplica a una de las cuatro principales ‘tradiciones’ prehistóricas arqueológicas del sudoeste de los Estados Unidos y norte de México. La cultura indígena americana conocida como Mogollón vivió en el suroeste de Estados Unidos (Nuevo México y Texas) y en el norte de México (Chihuahua y Sonora) aproximadamente desde el año 700 a. C. hasta algún momento entre 1300 y 1400.”Bibliografía:ARAGÓ, Manuel Rafael. Diccionario de dudas y problemas del idioma español, Buenos Aires : El ateneo, 1995.

Autora: Ana Laura Gallardo

analaura@terceroendiscordia.com.ar

www.boletinterceroendiscordia.blogspot.com

Clasificación: 1.9 (12 votos)
Está prohibido copiar este artículo. Artículo.org no permite la sindicación de sus artículos.
Acerca del autor
No hay información sobre este autor.
¿Tiene comentarios o preguntas para el autor?
Artículos recomendados
Sustantivos y Adjetivos Curiosos componen la nueva Edición del Diccionario Real Academia de la Lengua
Escrito por Juan Camilo Cano, Añadido: 21 de Ago, 2010
La Real Academia de la Lengua Española anuncia que para el año 2013 sacará una nueva edición de su famoso y renombrado diccionario, en ella se incluirán nuevos sustantivos y adjetivos sobre las relaciones homosexuales. La palabra compuesta "Matrimonio Homosexual" desde ese año en adelante hará parte...
veces visto 6201 Veces vista:   comentarios 0 Comentarios
Español para Dummies: Formación de sustantivos y adjetivos
Escrito por Miguelx2, Añadido: 26 de Ago, 2010
Recordemos que: (definición de sustantivos y adjetivos) Los sustantivos: El sustantivo es la palabra que funciona como sujeto de la oración, tienen género y número. Muchas veces se encuentra acompañado de artículos, pero puede funcionar sin ellos. Los sustantivos siempre serán cosas, lugares, personas o...
veces visto 3485 Veces vista:   comentarios 0 Comentarios
EL LIBRO: UN AMIGO DE VERDAD, UN COMPAÑERO PARA SIEMPRE
Escrito por Alejandro Rutto Martínez, Añadido: 25 de Sep, 2007
Cuando se inventó el cine se pensó que nadie más leería porque todo podía verse y oírse, sin mayor esfuerzo por parte de los espectadores. Pero el libro sobrevivió. Cuando comenzó la televisión se pensó en un inminente final a causa de un medio en donde es posible ver, oír y de paso sentir, todo al...
veces visto 5999 Veces vista:   comentarios 1 Comentarios
Réquiem catalán
Escrito por jaumecanals, Añadido: 18 de Oct, 2007
En el fondo a los catalanes les importa “un comino” la lengua catalana, pero ahora la hacen suya y la utilizan para poder seguir manteniendo su “estatuto propio”, es decir, poder mantener los privilegios y la posición de dominio que tienen sobre los bienvenidos.¡No se ofendan los sentimentalistas!, sino...
veces visto 3270 Veces vista:   comentarios 1 Comentarios
Ventajas de aprender español en España con profesores nativos
Escrito por costadevalencia, Añadido: 03 de Feb, 2011
Valencia. En el mundo actual la posibilidad de aprender idiomas ha adquirido una importancia vital, sobre todo a la hora de optar a unas buenas perspectivas laborales. En el caso del español es evidente el auge que ha experimentado como lengua extranjera convirtiéndose en el segundo idioma más estudiado tras el...
veces visto 2489 Veces vista:   comentarios 0 Comentarios