El Materno y el Auxiliar
Al nacer se aprende hablar en el idioma materno como es común decirle, en nuestro caso los venezolanos hablamos en castellano, otros dicen que español, yo diría que en venezolano, en el transcurso de la vida se hace necesario aprender otra lengua y la que casi por obligación se trata de aprender y se incluye en los programas educativos es el Inglés, cabe preguntarse ¿Por qué este idioma?, en este escrito tratare de explicarlo desde el punto de vista académico y su relación con la especialidad que curso, caso puntual la Informática.
El dominio del inglés en esta disciplina científica del tratamiento electrónico de la información se hace importante debido a varios aspectos entre los que destacan los siguientes:
· & nbsp; A nivel bibliográfico, en vista que muchos de los textos vienen en inglés y deben ser traducidos, el conocerlo o dominarlo a nivel de la lectura resulta importante para entender los textos sin traducir, por otro lado, los soportes impresos y de la web incluyen numerosa terminología en este idioma que los especialistas debemos entender, muchos se convierten en modismos que asumimos como parte de la lengua materna como por ejemplo software o hardware.
· & nbsp; A nivel práctico, nos encontramos con los lenguajes de programación los cuales han sido creados su mayoría por no decir todos, en inglés, los comandos están en este idioma como por ejemplo “printf” en leguanje C o Update en Visual Basic, a su vez todo lo referente a las estructuras como ciclos iterativos, repetitivos, bucles están en este idioma como “If…then… else … endif”.
· & nbsp; Por nombrar un último aspecto que pudiera seguir enumerando se encuentra la necesidad de comunicación a nivel laboral en otras latitudes en vista que nuestra mano de obra es solicitada por empresas extranjeras y se debe manejar el inglés aunque sea a nivel básico.
Por estas razones denomino este ensayo el auxiliar del materno, es decir, que en la actualidad no basta expresarse bien en su lenguaje natural sino que hay que aprender otros idiomas que permiten complementar nuestra formación como profesionales de calidad, entre ellos el inglés.
Luís Arístides Benavidez Ydrogo
Registro automático