El poder del intercambio de idiomas

A un intercambio de idiomas se le puede dar muchos nombres en inglés: trueque idiomático, tándem idiomático y "lingomatch". La palabra “trueque” es una palabra algo coloquial utilizada habitualmente en Inglaterra, aunque para la mayor parte de los anglófonos resulta un término bastante extraño. Tándem idiomático se utiliza en muy pocas ocasiones. Personalmente, mi favorito es - lingomatch.

En cualquier caso, independientemente de como decida llamarlo, un intercambio de idiomas es básicamente el encuentro de dos estudiantes que están aprendiendo cada uno el idioma del otro, y que se reúnen para practicar conversación en sus respectivas lenguas, una parte en el idioma de uno y otra en el del otro, para beneficiarse mutuamente. La mejor opción es, obviamente, un encuentro cara a cara, pero tiene sus inconvenientes por el mayor esfuerzo que requiere el poder reunir a dos personas en un mismo lugar y a la misma hora. Además, algunas personas no se sienten cómodas encontrándose con desconocidos, y mucho menos si tienen que hablarles en un idioma nuevo.

Muchos usuarios prefieren iniciar sus intercambios de idiomas con una llamada de Skype. Este método es mucho más cómodo y ofrece una fácil salida en caso de no sentirse a gusto. No obstante, cuando se está utilizando Skype resulta mucho más difícil gesticular y hacer señales y ¡ya se sabe que éstas son formas de comunicación esenciales en el arsenal de un estudiante de idiomas!

Yo recomendaría encarecidamente el encuentro con muchos compañeros de idiomas distintos. Es el mejor sistema si quiere acostumbrarse a las diferentes velocidades y acentos que se usan al hablar y, además, ¡usted tampoco se quedará sin conversación! Afortunadamente, si es usted hispanohablante, medio mundo quiere aprender español, especialmente entre las personas de habla inglesa, por lo que está de suerte y no tendrá ningún problema en encontrar un compañero o compañera de intercambio de idiomas en su localidad para poder practicar.

Otra estupenda ventaja añadida del intercambio de idiomas es que hará nuevos amigos. Si es usted soltero, es todavía mejor, ya que su círculo social se amplía mientras aprende y practica su lengua elegida sin necesidad de comentar su soltería a los demás. Si además diera la casualidad de que empieza a salir con un hablante nativo de la idioma que está aprendiendo, entonces ¡ya lo tiene todo!

Y lo más importante es que disfrute del proceso de intercambio de idiomas y se concentre en la cantidad, no en la calidad. Ahora es el momento de dejarse llevar. Ya tendrá tiempo de preocuparse por los detalles cuando esté en clase con su profesor. El objetivo del intercambio de idiomas es mejorar, hacerse entender y comunicarse.